Institucional

“A cultura é o único bem da humanidade que, 

dividido entre todos, em vez de diminuir, torna-se maior.”

H. G. Gadamer (1999)

Elegantia é uma editora fundada em 2012 a partir da intuição de Patrícia Aragão em aliar sua paixão pela publicação e pela difusão do conhecimento com a expertise em edição, revisão de textos e técnicas editoriais, adquiridas em muitos anos de colaboração com empresas nacionais e internacionais da indústria do livro e dos serviços educacionais.

Com um catálogo de mais de 30 volumes, Elegantia é especializada na publicação de textos impressos e eletrônicos nos setores jurídico e de saúde, e oferece serviços editoriais de revisão textual, padronização de normas técnicas e de referências, assim como de tradução multilíngue para trabalhos científico-acadêmicos. A Equipe Editorial supervisiona todas as fases dos projetos de publicação e gere sua comercialização para os mercados nacional e internacional.

A vocação para buscar excelência e soluções inovadoras, suporte importante para o sucesso de profissionais e acadêmicos, aliada à cultura e à tradição, torna a Elegantia uma referência confiável para autores e leitores. 

Elegantia, a arte de dar forma ao conhecimento.

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil

"Culture is the only good of humanity that,

divided between us all, instead of diminishing, will become greater."
H. G. Gadamer (1999)

Elegantia is a publishing house founded in 2012 based on Patrícia Aragão's intuition to combine her passion for publishing with expertise in editing, proofreading and editorial techniques, acquired over many years of collaboration with main national and international companies in the book industry and educational services.

Provided with a current catalog of more than 30 volumes, Elegantia is specialized in the publication of printed and electronic texts in the legal and health sectors as well as it offers editorial services of proofreading, compliance with technical standards and reference styles and multilingual translation for scientific articles, scholarly dissertations and monographs. The Editorial Team supervises all phases of the editorial project and manages commercialization to both national and international markets. 

The vocation to seek excellence and innovative solutions, a dedicated support to professionals and academics to succeed, combined with the sensitivity for culture and tradition, makes Elegantia a reliable and prestigious reference for authors and readers.

Elegantia, the art of giving form to knowledge.

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil