Editora Elegantia · Serviço editorial
Revisão linguística e normalização técnica para publicações acadêmicas, científicas e institucionais em português, espanhol, italiano e inglês. Os serviços podem ser contratados isoladamente.
Modalidades
Revisão linguística
Correção de aspectos gramaticais e estilísticos do texto, adequando-o à norma culta do idioma sem alterar o conteúdo ou a voz autoral.
Contratável isoladamente.
Normalização técnica
Adequação do documento às normas bibliográficas e de formatação estabelecidas por instituições acadêmicas e editoras científicas.
Contratável isoladamente.
Escopo
Revisão gramatical
Ortografia, concordância verbal e nominal, regência, pontuação e acentuação. Adequação à norma culta em português, espanhol, italiano ou inglês.
Normalização segundo normas técnicas
Aplicação de ABNT, APA, Vancouver, Manual de Chicago ou outras normas especificadas pelo cliente ou pela instituição.
Formatação de elementos estruturais
Títulos, subtítulos, hierarquia de seções, numeração progressiva, elementos pré-textuais (resumo, abstract, sumário) e pós-textuais (referências, apêndices, anexos).
Normalização de citações e referências
Citações diretas e indiretas, formatação (recuo, fonte, espaçamento), padronização de referências bibliográficas e verificação de correspondência com o texto.
Tratamento de elementos visuais
Tabelas, quadros, gráficos, figuras e ilustrações — legendas, títulos, fontes, numeração sequencial e chamadas no texto.
Elementos complementares
Notas de rodapé e de fim, siglas, abreviaturas, glossários e índices remissivos.
Verificação de metadados (artigos científicos)
Revisão de resumos e abstracts, adequação de palavras-chave e keywords, verificação de afiliações institucionais e conferência de dados dos autores.
Abrangência
Trabalhos de conclusão de curso
Monografias e artigos de graduação e especialização.
Pós-graduação stricto sensu
Dissertações e teses.
Artigos científicos
Manuscritos para periódicos nacionais e internacionais, anais de congressos e capítulos de livros acadêmicos.
Livros acadêmicos
Livros científicos, coletâneas, manuais técnicos, obras de referência, livros didáticos e paradidáticos.
Publicações institucionais
Relatórios de pesquisa, relatórios sociais, anuários, boletins técnicos e publicações governamentais.
Periódicos científicos
Fascículos completos de revistas acadêmicas, números especiais e edições temáticas.
Idiomas atendidos
Português
Brasil · norma culta e normas técnicas · ABNT
Profissionais nativos
Espanhol
Profissionais com formação específica ou nativos
Italiano
Profissionais com formação específica ou nativos
Inglês
Profissionais com formação específica ou nativos
Como funciona
Primeira leitura
Marcação de correções e sugestões com controle de alterações do Word ou comentários no PDF.
Verificação e aceite
O autor visualiza todas as modificações propostas e decide sobre cada uma delas.
Conferência final
Verificação de consistência do texto após o aceite das correções pelo autor.
Limites do serviço
investimento
A cobrança é realizada por lauda de 1.400 caracteres com espaços. Para verificar no Microsoft Word:
Solicitar orçamento
contato@editoraelegantia.com.br · WhatsApp +55 51 99676-3378
Editora Elegantia | Publicações jurídicas e médicas | Serviços de assessoria para autores e editores | Revisão de textos | Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil | Seja um autor