Assessoria Editorial e Acadêmica

Em parceria com a Editora Elegantia

Localizada em Porto Alegre (RS), a Revisão Textual | Assessoria Linguística & Editorial atende clientes em todo o Brasil e no exterior desde 2001. Atualmente, integra-se também à Editora Elegantia, atuando na prestação de serviços editoriais especializados, como revisão multilíngue, padronização normativa e consultoria técnica.

Mais do que revisar, estruturamos textos. Trabalhamos para que frases, períodos e parágrafos comuniquem com clareza e unidade. Valorizamos o encadeamento textual, assegurando a coesão necessária entre ideias, conectando causa e consequência, comparação, temporalidade, conformidade e conclusão – elementos essenciais para uma escrita de qualidade.

Conte com a experiência e agilidade da nossa equipe para apoiar seu projeto editorial, da redação à publicação.

Entre em contato e envie os seus originais para solicitar orçamento ou agendar uma consultoria editorial:

contato@revisaotextual.com.br 
contato@editoraelegantia.com.br

+55 51 996763378

Serviços

Gerenciamento Editorial

Organizamos o fluxo editorial completo, garantindo qualidade e eficiência em todas as etapas.

• Coordenação de equipe e processos editoriais.

• Elaboração de orçamentos externos.

• Acompanhamento da produção gráfica e digital.

• Revisão técnica de provas e prova impressa.

• Documentação e registro dos processos.

Revisão e Padronização

Revisão Gramatical e Normas Técnicas

• Correção linguística no idioma da obra.

• Padronização conforme ABNT, APA, Manual de Chicago ou Vancouver.

Revisão Gramatical em Língua Estrangeira

• Espanhol.

• Italiano.

• Inglês.

Padronização Normativa de Artigos

• Adequação de artigos científicos às normas do periódico.

Preparação de Originais e Multimídia

• Conferência técnica e preparação de textos.

• Padronização e hierarquização de conteúdo.

• Inserção e adaptação de elementos multimídia.

Projeto Gráfico e Diagramação

E-books

• Diagramação em formatos PDF, ePub e KDP.

Periódicos Científicos

• Criação e diagramação de periódicos científicos, seguindo diretrizes do DOAJ.

Livros Impressos

• Desenvolvimento do projeto gráfico do miolo.

• Definição de grids, tipografias e paleta cromática.

• Diagramação profissional e layout interno.

Consultoria Literária

Leitura Crítica de Projetos Literários

• Avaliação técnica de aspectos narrativos.

Design de Capa

• Criação de capa profissional a partir do briefing do autor.

Soluções Digitais

Hotsite para Obras

• Apresentação do livro.

• Informações institucionais do autor.

• Encaminhamento para venda.

Tradução e Versão

• Tradução e versão de livros e materiais técnicos.

Gráfica

• Impressão profissional de livros.

• Condições diferenciadas via rede de fornecedores consolidada.

Qualidade Técnica para seu Projeto

Cada texto revisado ou diagramado por nossa equipe recebe atenção técnica especializada. Aplicamos a norma culta da língua e seguimos as exigências formais do tipo de publicação:

• Posição e hierarquia de títulos e subtítulos.

• Diferenciação entre tabelas, quadros e figuras.

• Legendas e fontes padronizadas.

• Sequência correta das notas de rodapé.

• Padronização rigorosa das referências bibliográficas.

Trabalhamos, por exemplo, com:

• artigos científicos (nacionais e internacionais);

• artigos universitários;

• Trabalhos de Conclusão de Curso (TCCs);

• dissertações e teses;

• livros e revistas;

• relatórios sociais;

• anuários;

• livros didáticos.

“Toda publicação começa com uma ideia, um assunto ou uma mensagem que possui função, mas ainda não tem forma.”

— Timothy Samara

Transformamos ideias em projetos editoriais completos, alinhando conteúdo e forma para atingir o público leitor de maneira eficiente.