Editora Elegantia · Serviço editorial
Revisão linguística e leitura crítica para textos literários em português e espanhol, com foco em narrativas longas, narrativas curtas e poesia. O trabalho preserva a voz autoral, intervindo apenas onde a clareza ou a qualidade técnica da obra exigem.
Material gratuito
Um roteiro para preparar o seu original
Antes de enviar a obra a um revisor, a uma editora ou a um prêmio, há um percurso de preparação que valoriza qualquer avaliação profissional. Esse percurso está mapeado em um checklist que preparamos para os autores: seis blocos de conferência, da releitura à documentação de envio. O material é de acesso livre, sem cadastro, e pode ser utilizado com este serviço ou de forma independente.
Baixar o checklist (PDF)Modalidades
Como o serviço pode ser contratado
Revisão linguística
Correção de ortografia, pontuação, concordância e coesão textual, sem análise de aspectos narrativos ou estruturais. Para autores que desejam apenas a correção da língua.
Leitura crítica
Análise técnica e interpretativa da obra, sem correção gramatical, com parecer estruturado. Para autores que já revisaram o texto e desejam avaliação antes de finalizar ou de submeter a editoras e prêmios.
Revisão + leitura crítica
Correção linguística acompanhada de análise crítica da obra, com parecer técnico detalhado. Para autores que desejam os dois serviços em um único processo.
Tipos de texto atendidos
Romances, novelas, biografias, memórias e crônicas; contos, minicontos e narrativas para coletâneas; poesia e poesia em prosa; literatura infantil e juvenil; ensaios literários, textos híbridos, narrativas experimentais e autoficção.
Escopo
O que está incluído na revisão linguística
Aspectos gerais da língua
Ortografia, acentuação, concordância verbal e nominal, regência, colocação pronominal e uso de tempos verbais.
Pontuação
Adequação de vírgulas, pontos, travessões, aspas, reticências e parênteses, com respeito a efeitos estilísticos intencionais.
Coesão textual
Ajuste de conectivos, eliminação de repetições desnecessárias, com preservação das estilísticas, e fluidez entre frases e parágrafos.
Respeito à voz autoral
Preservação de escolhas estilísticas, regionalismos, neologismos, licenças poéticas, quebras sintáticas intencionais e variações de registro.
Escopo
O que está incluído na leitura crítica
A análise é organizada em quatro eixos. Em obras de poesia, os eixos são adaptados à natureza do gênero: unidade do conjunto, construção dos poemas, imagens e recursos sonoros.
Visão geral da obra
Personagens
Temas e simbologias
Aspectos técnicos e estilísticos
Entrega da análise
Parecer técnico
A leitura crítica resulta em um parecer estruturado, que reúne:
Processo
Como funciona
O autor envia o texto ou o número de laudas, indica a modalidade desejada e recebe a proposta.
Leitura integral da obra. Na leitura crítica, com anotações para o parecer; na revisão, com atenção à voz autoral em cada intervenção.
Revisão linguística com controle de alterações no Word. Alterações estilísticas sensíveis são sinalizadas como sugestões, e a decisão final permanece com o autor.
Texto revisado em Word com marcações visíveis e, quando contratado, parecer crítico estruturado em documento separado (Word ou PDF).
Confidencialidade
O seu original protegido
Delimitação
Limites do serviço
Investimento
Cobrança por lauda
A cobrança é realizada por lauda de 1.400 caracteres com espaços, conforme a modalidade contratada. Solicite orçamento informando o número de laudas ou enviando o arquivo do texto.
Solicitar orçamento
contato@editoraelegantia.com.br · WhatsApp +55 51 99676-3378
Editora Elegantia | Publicações jurídicas e médicas | Serviços de assessoria para autores e editores | Revisão de textos | Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil | Seja um autor