REVISÃO DE TEXTOS LITERÁRIOS E LEITURA CRÍTICA

Revisão de Textos Literários e Leitura Crítica

A Editora Elegantia oferece serviços de revisão linguística e leitura crítica para textos literários em português, com foco em narrativas longas, narrativas curtas e poesia.

O que é revisão de textos literários

A revisão de textos literários consiste na correção de aspectos linguísticos, respeitando as escolhas estilísticas do autor. O trabalho preserva a voz autoral, intervindo apenas em casos de comprometimento da clareza.

O que é leitura crítica

A leitura crítica é uma análise técnica e interpretativa da obra que vai além da correção linguística. O leitor crítico avalia elementos narrativos, estrutura, personagens, coerência temática e recursos estilísticos, oferecendo um parecer detalhado com sugestões para aprimoramento do texto antes da publicação.

Modalidades de serviço

Revisão linguística sem leitura crítica
Correção de ortografia, pontuação, concordância e coesão textual..., sem análise de aspectos narrativos ou estruturais. Indicada para autores que desejam apenas a correção da língua.

Revisão linguística com leitura crítica
Correção linguística acompanhada de análise crítica da obra: estrutura narrativa, desenvolvimento de personagens, coerência temática, ritmo, verossimilhança, recursos estilísticos. Inclui parecer técnico detalhado com sugestões de aprimoramento.

Leitura crítica sem revisão linguística
Análise técnica e interpretativa da obra sem correção gramatical, indicada para autores que já revisaram o texto e desejam apenas avaliação crítica antes de finalizar a obra.

Tipos de texto atendidos

Narrativas longas
Romances, novelas, biografias, memórias, narrativas autobiográficas, livros de crônicas.

Narrativas curtas
Contos, minicontos, crônicas individuais, narrativas para coletâneas, livros de contos.

Poesia
Poemas individuais, livros de poesia, coletâneas poéticas, poesia em prosa.

Literatura infantil e juvenil
Narrativas para crianças e adolescentes, contos infantis, poesia infantil.

Outros gêneros literários
Ensaios literários, textos híbridos, narrativas experimentais, autoficção.

O que está incluído na revisão linguística

Aspectos gerais
Ajuste de ortografia, acentuação, concordância verbal e nominal, regência, colocação pronominal, uso de tempos verbais.

Pontuação
Adequação do uso de vírgulas, pontos, travessões, aspas, reticências, parênteses e outros sinais, respeitando efeitos estilísticos intencionais.

Coesão textual
Ajuste de conectivos, eliminação de repetições desnecessárias (preservando repetições estilísticas), fluidez entre frases e parágrafos.

Respeito à voz autoral
Preservação de escolhas estilísticas, regionalismos, neologismos, licenças poéticas, quebras sintáticas intencionais, variações de registro linguístico conforme personagens ou narradores.

O que está incluído na leitura crítica

Visão geral da obra

Gênero e estilo narrativo
Análise da adequação do estilo ao gênero proposto, consistência da voz narrativa, identificação de elementos característicos do gênero ou experimentações formais.

Ambientação e tom emocional
Avaliação da construção de tempo e espaço narrativo, coerência entre ambientação e clima emocional (melancolia, tensão, leveza, ironia), uso de elementos sensoriais.

Estrutura e ritmo
Análise da divisão em capítulos, partes ou seções, avaliação do ritmo narrativo (lento, acelerado, irregular), identificação de momentos de tensão e relaxamento, uso de elipses temporais, flashbacks ou antecipações.

Personagens

Perfil psicológico e motivações
Análise da profundidade psicológica, complexidade das motivações, verossimilhança de ações e reações, consistência de comportamento ao longo da narrativa.

Relações entre personagens
Avaliação de como os vínculos são construídos e desenvolvidos, dinâmicas de poder, conflitos, tensões não resolvidas, relações simbólicas.

Arcos narrativos
Identificação de transformações, crescimento ou estagnação dos personagens, coerência entre arco narrativo e eventos da trama, avaliação de rupturas ou recomeços.

Temas e simbologias

Elementos temáticos recorrentes
Identificação de temas centrais (perda, identidade, memória, liberdade, amor), avaliação da profundidade e desenvolvimento temático, coerência entre tema e forma.

Uso de símbolos e metáforas
Análise de elementos simbólicos recorrentes, metáforas estruturantes, objetos ou imagens com carga simbólica, relação entre símbolo e significado.

Reflexões propostas ao leitor
Identificação de questões filosóficas, éticas ou existenciais, análise de críticas sociais ou políticas quando presentes, avaliação do convite à introspecção.

Aspectos técnicos e estilísticos

Linguagem e recursos literários
Análise de escolhas vocabulares, uso de figuras de linguagem, ritmo das frases, musicalidade (especialmente em poesia), experimentações formais.

Construção de diálogos
Avaliação de naturalidade, diferenciação entre vozes de personagens, equilíbrio entre diálogo e narração, uso de subtexto.

Construção de cenas
Análise da visualidade das cenas, equilíbrio entre descrição e ação, uso de detalhes sensoriais, economia ou excesso de informação.

Narrador e ponto de vista
Consistência do foco narrativo, adequação do ponto de vista à história, uso de múltiplos narradores quando aplicável, distância narrativa.

Parecer técnico detalhado

O parecer inclui:

• Análise estruturada dos aspectos mencionados acima.
• Identificação de pontos fortes da obra.
• Sugestões de aspectos a desenvolver ou aprimorar.
• Recomendações pontuais sobre trechos específicos (capítulos, cenas, passagens).
• Sugestões de refinamento técnico sem interferir na autonomia criativa do autor.
• Comentários sobre potencial editorial e público-alvo.
• Observações sobre coerência interna da obra.

Processo de trabalho

Para revisão linguística
O texto é revisado com marcação de todas as correções no controle de alterações do Word. Alterações estilísticas sensíveis são sinalizadas como sugestões para decisão do autor.

Para leitura crítica
O texto é lido integralmente, com anotações. É elaborado parecer técnico estruturado, abordando os aspectos mencionados anteriormente. Comentários pontuais sobre trechos específicos são incluídos quando relevantes.

Para revisão com leitura crítica
Primeira leitura com análise crítica, elaboração do parecer, revisão linguística com marcações, entrega do texto revisado acompanhado do parecer crítico.

Para quem são indicadas

Revisão linguística sem leitura crítica
Autores que já finalizaram a obra e têm segurança sobre aspectos narrativos, necessitando apenas de correção linguística antes da publicação.

Leitura crítica
Autores em fase de finalização da obra que desejam avaliação técnica antes de submeter a editoras, participar de prêmios literários ou autopublicar; escritores que buscam identificar pontos de aprimoramento; autores que desejam segunda opinião profissional sobre a obra.

Revisão com leitura crítica
Autores que desejam tanto a correção linguística quanto a análise crítica da obra em um único serviço, otimizando tempo e custo.

O que não está incluído

A leitura crítica não inclui: reescrita de trechos, criação de novos conteúdos, ghostwriting, tradução, adequação a normas técnicas ABNT, formatação gráfica, design de capa, diagramação.

O parecer crítico não se propõe a ditar caminhos criativos, mas a identificar aspectos técnicos que podem ser aprimorados. As decisões finais sobre alterações permanecem sempre com o autor.

Formatos de entrega

Revisão linguística
Arquivo Word com controle de alterações ativado, permitindo visualização de todas as modificações propostas.

Leitura crítica
Parecer técnico em documento Word ou PDF, com estrutura organizada por tópicos e subtópicos, entre 5 e 20 páginas conforme extensão da obra.

Revisão com leitura crítica
Arquivo Word revisado + parecer crítico em documento separado.

Como calcular o número de laudas

A cobrança é realizada por lauda de 1.400 caracteres com espaços.

Confidencialidade

Todos os textos recebidos são tratados com absoluta confidencialidade. A Editora Elegantia não compartilha, reproduz ou divulga obras de clientes. Mediante solicitação, assinamos termo de confidencialidade (NDA).